Privacy Policy

This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Czech version of this document is legally binding.

PERSONAL DATA PROTECTION TERMS

PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROCESSING AND PROTECTION

The purpose of these Principles of Personal Data Processing and Protection (hereinafter the “Principles”) is to provide information on what personal data of natural persons is processed in the provision of services and the sale of goods by our company, for what purposes and for how long our company processes this personal data in accordance with the applicable legal regulations, to whom and for what reason it may transfer it, and also to inform about what rights natural persons have in connection with the processing of their personal data. The Principles are effective from 25 May 2018 and are issued in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter the “GDPR”).

1. Personal data controller, contact details for the area of GDPR
The controller of personal data is the company Sdil Building Automotive s.r.o., IČO: 09873236, DIČ: CZ09873236, Štefánikova 605, Ponava, 612 00 Brno, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague (Městský soud v Praze), Section C, Insert 121388 (hereinafter the “Controller”). Any questions regarding the processing of personal data may be sent to the address of the Controller’s registered office, to the e-mail address trkan@sdil.cz, or directed to tel. +420 770 100 007

2. Scope of processing and categories of personal data that are subject to processing
Personal data is processed to the extent to which the relevant data subject provided it to the Controller, in connection with the conclusion of a contractual or other legal relationship with the Controller, or which the Controller collected otherwise and processes in accordance with the applicable legal regulations or for the fulfillment of the Controller’s legal obligations. The Controller processes the following categories of personal data:
a) first name and surname, or academic title,
b) business/company name,
c) IČO, DIČ,
d) address of permanent residence,
e) address of the registered office or place of business,
f) delivery address,
g) contact e-mail address,
h) contact telephone number,
i) job position and/or function in the company,
j) bank details,
k) records of behavior on the websites managed by the Controller obtained from cookies in the case of allowing cookies in the web browser.

3. Purpose of personal data processing
3.1 Processing for the purpose of performing the contract, fulfilling legal obligations and for the legitimate interests of the Controller
The provision of personal data necessary for the performance of the contract, the fulfillment of the Controller’s legal obligations and the protection of the Controller’s legitimate interests is mandatory. Without the provision of personal data for these purposes, it would not be possible to provide the services. The Controller does not need the consent of the data subject to process personal data for these purposes.
The basic sub-purposes for the processing of personal data are in particular:
a) processes associated with the identification and possible contacting of the customer (performance of the contract),
b) provision of services and delivery of ordered goods (performance of the contract),
c) billing for services, issuing tax documents (performance of the contract),
d) fulfillment of statutory tax obligations (fulfillment of legal obligations),
e) recovery of receivables from the customer and other customer disputes (legitimate interest),
f) records of debtors (legitimate interest).
Personal data for these activities is processed to the extent necessary to fulfill these activities and for the period necessary to achieve them or for the period directly stipulated by legal regulations. Thereafter, the personal data is deleted or anonymized. The basic periods for the processing of personal data are available below in Article 5 of the Principles.

3.2 Processing of customers’ data with their consent for marketing and business purposes
With the consent of the data subject, the Controller processes personal data for marketing and business purposes in order to be able to create a suitable offer of the Controller’s products and services and in connection with addressing the customer, exclusively in the form of electronic communication via the contact e-mail address. The provision of consent for marketing and business purposes is voluntary and the data subject may withdraw it at any time. This consent remains valid for 10 years from its granting or for the duration of the use of the Controller’s services and the following 10 years thereafter, or until the data subject withdraws it. For marketing and business purposes, all categories of data listed in Article 2 of these Principles may be processed on the basis of consent. If the data subject withdraws their consent, this does not affect the processing of their personal data by the Controller for other purposes and on the basis of other legal titles, in accordance with these Principles.

3.3 Processing of cookies from the websites operated by the Controller
In the event that the data subject has cookies enabled in their web browser, the Controller processes records of their behavior from cookies placed on the websites operated by the Controller, for the purposes of ensuring better operation of the Controller’s websites and for the purposes of the Controller’s internet advertising. In the case of granted consent to the processing of personal data for marketing and business purposes, this data is processed together with the other personal data for this purpose.

4. Method of processing and protection of personal data
The processing of personal data is carried out by the Controller. The processing is carried out at its premises and registered office by individual authorized employees of the Controller, or by a processor. The processing takes place by means of computer technology, or also manually for personal data in paper form, in compliance with all security principles for the administration and processing of personal data. For this purpose, the Controller has adopted technical-organizational measures to ensure the protection of personal data, in particular measures to prevent unauthorized or accidental access to personal data, its alteration, destruction or loss, unauthorized transfers, its unauthorized processing, as well as other misuse of personal data. All entities to which the personal data may be made available respect the right of data subjects to privacy protection and are obliged to proceed in accordance with the applicable legal regulations concerning the protection of personal data. In the processing of personal data by the Controller, no automated decision-making within the meaning of Article 22 of the GDPR takes place.

5. Period of personal data processing
Personal data is processed for the period that is necessary for the purposes for which the data is processed, in accordance with the periods stated in the relevant contracts, in the Controller’s filing and shredding rules, or in the relevant legal regulations. The period for which the personal data will be stored is set as follows:
a) For customers of services, the Controller is entitled, provided that they have fulfilled all their obligations towards it, to process in the customer database their basic personal, identification and contact data, data on services and data from their communication with the Controller for a period of 4 years from the date of termination of the last contract with the Controller.
b) In the case of the purchase of goods from the Controller, the latter is entitled to process the customer’s basic personal, identification and contact data, data on the goods and data from the communication between the customer and the Controller for a period of 4 years from the date of expiry of the warranty period for the goods.
c) In the case of negotiations between the Controller and a potential customer on the conclusion of a contract that was not completed by the conclusion of a contract, the Controller is entitled to process the personal data provided for a period of 6 months from the end of the pre-contractual negotiations.
d) Tax documents issued by the Controller are, in accordance with Section 35 of Act No. 235/2004 Coll., on Value Added Tax, archived for a period of 10 years from the end of the taxation period in which the performance took place. Due to the necessity to prove the legal reason for issuing invoices, customer contracts are also archived for a period of 10 years from the date of termination of the contract.

6. Categories of recipients of personal data
In fulfilling its obligations and duties under the contracts, the Controller uses the professional and specialized services of other entities. If these suppliers process personal data transferred from the Controller, they have the status of processors of personal data and process personal data only within the framework of the Controller’s instructions and may not use it otherwise. These are in particular carriers of goods, providers of payment gateways, experts, attorneys, auditors, administrators of IT systems, providers of internet advertising or sales representatives. The Controller carefully selects each such entity, and a personal data processing agreement is concluded with each of them, in which the processor has strict obligations to protect and secure personal data.

7. Rights of data subjects
In accordance with the GDPR, the data subject has the rights listed below. Where these are rights vis-à-vis the Controller, the data subject is entitled to exercise them at the contact addresses listed in Article 1 of these Principles.

7.1 Right of access to personal data
Under Article 15 of the GDPR, the data subject has the right of access to personal data, which includes the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed, and, where that is the case, the right to obtain access to this personal data and to information about:
a) the purposes of the processing,
b) the categories of personal data concerned,
c) the recipients to whom the personal data has been or will be disclosed,
d) the planned period of processing,
e) the existence of the right to request from the Controller the rectification or erasure of personal data concerning the data subject or the restriction of its processing, or to object to such processing,
f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority,
g) all available information about the source of the personal data, if it is not obtained from the data subject,
h) the fact that automated decision-making, including profiling, is taking place,
i) the appropriate safeguards when transferring data outside the EU.
Provided that the rights and freedoms of other persons are not adversely affected, the data subject also has the right to request a copy of the processed personal data. In the case of a repeated request, the Controller is entitled to charge a reasonable fee for a copy of the personal data.

7.2 Right to rectification of inaccurate data
Under Article 16 of the GDPR, the data subject has the right to the rectification of inaccurate personal data or the completion of incomplete personal data that the Controller processes about them. The data subject has the obligation to notify changes to their personal data and to prove that such a change has occurred. At the same time, they are obliged to provide the Controller with cooperation if it is found that the personal data it processes about them is not accurate.

7.3 Right to erasure
Under Article 17 of the GDPR, the data subject has the right to the erasure of personal data concerning them, unless the Controller demonstrates legitimate grounds for the processing of this personal data.

7.4 Right to restriction of processing
Under Article 18 of the GDPR, the data subject has, until the matter is resolved, the right to restriction of processing if they contest the accuracy of the personal data, the grounds for its processing, or if they object to its processing. If processing has been restricted, the personal data in question may, with the exception of its storage, be processed only with the consent of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the EU or one of its Member States.

7.5 The Controller’s notification obligation regarding the rectification or erasure of personal data or restriction of processing
In the case of the rectification, erasure or restriction of processing of personal data, the Controller has, under Article 19 of the GDPR, the obligation to inform the individual recipients of the personal data of this fact, except in cases where this proves impossible or requires disproportionate effort. At the request of the data subject, the Controller shall provide the data subject with information about these recipients.

7.6 Right to portability of personal data
Under Article 20 of the GDPR, the data subject has the right to the portability of data concerning them which they have provided to the Controller in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to request the Controller to transmit this data to another controller, in the event that the processing of personal data was based on the conclusion and performance of a contract or on the consent of the data subject and its processing is carried out by automated means. In the event that the exercise of this right could adversely affect the rights and freedoms of third parties, such a request cannot be granted.

7.7 Right to object to the processing of personal data
Under Article 21 of the GDPR, the data subject has the right to object to the processing of their personal data on the grounds of the Controller’s legitimate interest. In the event that the Controller does not demonstrate that there are serious legitimate grounds for the processing which override the interests or rights and freedoms of the data subject, the Controller shall, on the basis of the objection, cease the processing without undue delay.

7.8 Right to withdraw consent to the processing of personal data
Consent to the processing of personal data for marketing and business purposes may be withdrawn at any time. The withdrawal must be made by an express, comprehensible and definite expression of will. The processing of data from cookies can be prevented by setting the web browser.

7.9 Right to be informed of a personal data security breach
Under Article 34 of the GDPR, the data subject has the right to be informed by the Controller without undue delay of a breach of the security of personal data adopted by the Controller, if it is likely that the personal data security breach will result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.

7.10 Right to contact the Office for Personal Data Protection
The data subject has the right to contact the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů) (www.uoou.cz) in the event that they discover or believe that the Controller or the processor is processing their personal data in a manner that is contrary to the protection of the private and personal life of the data subject or contrary to the relevant legal regulations.

COOKIES Information about cookies

Sending of commercial communications and storage of cookies

8.1 Google Analytics

On our website we use the Google Analytics tool, which helps us analyze the behavior of visitors on our website. This tool uses cookies and collects anonymous data about your behavior on the website. If you do not wish your data to be collected, you can disable cookies in your browser.

8.2. The buyer agrees, within the meaning of the provision of Section 7(2) of Act No. 480/2004 Coll., on Certain Information Society Services and on the Amendment of Certain Acts (the Act on Certain Information Society Services), as amended, to the sending of commercial communications by the seller to the buyer’s electronic address or telephone number. The seller fulfills its information obligation towards the buyer within the meaning of Article 13 of the GDPR Regulation in connection with the processing of the buyer’s personal data for the purpose of sending commercial communications by means of a separate document, which is available for download HERE.

8.3. The seller fulfills its legal obligations related to the possible storage of cookies on the buyer’s device by means of a separate document, which is available for download HERE.

0